Zweisprachigkeit sitzt in verschiedenen Hirnregionen

Zweisprachigkeit sitzt in verschiedenen Hirnregionen

10.07.2009, 16:34 Uhr

Verschiedene Sprachen werden in unterschiedlichen Teilen des Gehirns verarbeitet. (Foto: dpa)

Bei zweisprachigen Menschen befinden sich die Verarbeitungsareale für die einzelnen Sprachen offenbar in verschiedenen Hirnregionen. Das hat jetzt ein israelischer Neurologe von der Universität Haifa herausgefunden. Raphiq Ibrahim hat einen 41-jährigen Patienten betreut, der fließend Arabisch und Hebräisch sprechen konnte und an einer Hirnhautentzündung erkrankte.

Dadurch erlitt der Mann eine Hirnblutung im linken Schläfenlappen, eine sogenannte Aphasie war die Folge. Betroffene können Wörter und Sätze nicht mehr richtig sprechen und verstehen. Bei dem Patienten des israelischen Arztes waren die beiden Sprachen jedoch nicht gleichermaßen von den Auswirkungen der Hirnerkrankung betroffen.

Muttersprache stärker betroffen

Die Muttersprache Arabisch war stärker in Mitleidenschaft gezogen als das Hebräische. Daraus schloss der Neurologe, dass diese Sprache bei seinem Patienten in einer stärker von der Hirnschädigung betroffenen Region verarbeitet wird. Allerdings weist er darauf hin, dass eine Hirnschädigung, die bei einem mehrsprachigen Menschen genau die Sprachregionen betrifft, äußerst selten auftritt. Seine Forschungsergebnisse hat der Mediziner im Magazin 'Behavioral and Brain Functions' veröffentlicht.

Quelle: sid