Neuseeland: Richter verurteilt Türke nach "Tanz" mit Ehefrau wegen Körperverletzung

Drucken

Mit Frau nur "getanzt"? Richter bestraft Prügel

30.09.2010, 12:29 Uhr

Ein Gericht in Neuseeland hat einen türkischen Kebab-Verkäufer wegen Körperverletzung verurteilt, obwohl dieser mit seiner Frau nur "getanzt" haben wollte. Der Angeklagte Allaetin Can habe seine Frau schlichtweg verprügelt, befand Richter Allan Roberts streng.

Der Kebab-Verkäufer hatte dagegen behauptet, er habe mit seiner Frau nur einen traditionellen türkischen Tanz hingelegt - das bezeichnete der Richter als "Unsinn". Zur Strafe muss Can nun umgerechnet 800 Euro an ein Frauenhaus zahlen.

Weitere Nachrichten und Links

Ein Passant hatte den Besitzer einer Kebab-Bude in Hawera im Norden Neusselands beobachtet, wie er seine Frau vor dem Laden angriff. Er rief die Polizei. Can erklärte jedoch, er habe mit seiner Ehefrau gefeiert, weil das Mittagsgeschäft besonders gut gelaufen sei. Dabei hätten sie den Kolbasti getanzt, einen traditionellen Tanz, dessen Bewegungen an Kampfsportarten erinnere. Richter Roberts schenkte den Ausführungen jedoch keinen Glauben; in seinem Urteil bezeichnete er Can als "manipulativen, hinterlistigen Mann".

Quelle: AFP

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (3)

zum Forum

Thema: "Neuseeland: Richter verurteilt Türke nach "Tanz" mit Ehefrau wegen Körperverletzung"

Normalo X schrieb: am 30. September 2010 um 18:39:04
(0) (0) Nur getanzt?
Nur getanzt? Der Qur'an erlaubt doch Lügen, wenn es angeblich um die Sache Allahs geht - ach wenn dies nur vorgeschoben wird. Etwa 800 € Strafe ist wenigstens etwas. Es hätte ruhig etwas mehr sein dürfen bis hin zur unwiderruflichen Ausweisumng, während die Frau bleiben dürfen hätte. Auf jeden Fall ein nachahmenswertes Beispiel anstatt - wie in Deutschland geschehen - entsprechend der Scharia zu urteilen oder die Sache etwa durch eine symbolische Strafe von 25 € abzutun.
mehr Kommentar melden

Oki100 schrieb: am 30. September 2010 um 14:00:55
(0) (0) Na Ja
Kampfsportarten....... Die Bewegungen erinnern eher an einen Betrunkenen, der seine Frau oder wen auch immer verprügelt. Von daher könnte es sein. Hab aber bisher nur Männer tanzen sehen. Ohne Frauen. Das ist schon wieder verdächtig.
mehr Kommentar melden

fraugutnix schrieb: am 30. September 2010 um 13:47:25
(0) (0) urteil
endlich mal ein richter der ohne wenn und aber recht srpechen darf ! Glückwunsch !!!!!
Kommentar melden