Frankreich: "Mademoiselle" vor dem Aus?

Drucken

"Mademoiselle" in Frankreich vor dem Aus?

16.11.2011, 10:07 Uhr

Fast 40 Jahre nach der deutschen Entscheidung, offiziell auf die Anrede "Fräulein" zu verzichten, zieht jetzt womöglich unser Nachbar Frankreich nach: Die französische Ministerin für Solidarität, Roselyne Bachelot, hat Premierminister François Fillon aufgefordert, auf offiziellen Dokumenten die Anrede "Mademoiselle" zu streichen.

Die Aufforderung zur Wahl zwischen "Madame" (für "Frau") und "Mademoiselle" ("Fräulein") sei ein Eingriff in das Privatleben, da Frauen damit offen legen müssten, ob sie verheiratet sind oder nicht, kritisierte Bachelot im Fernsehen. Das werde von Männern nicht verlangt. "Außer wenn sie fortan aufgefordert werden, 'Monsieur' (Herr) oder 'Mon damoiseau' (Herrchen) anzukreuzen", sagte Bachelot.

Weitere Nachrichten und Links

In Deutschland verfügte bereits 1972 das Innenministerium unter der sozialliberalen Regierung von Willy Brandt (SPD), dass der Gebrauch von "Fräulein" in Bundesbehörden zu unterlassen sei. Im Laufe der Zeit schlossen sich sukzessive die Behörden der Bundesländer an.

Einkaufen

Quelle: AFP , je

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (50)

zum Forum

Thema: "Frankreich: "Mademoiselle" vor dem Aus?"

cebu schrieb: am 16. November 2011 um 18:11:19
(5) (0) Anrede
Also bei uns im Büro damals die eine ü50järige hatte darauf bestanden, mit Fräulein angesprochen zu werden. Ich hatte mich damals vor 20Jahren als Lehrling gewundert, dass die mich so böse angeguckt hat mit ihren über50, als ich ganz normal Frau...zu ihr sage. Na gut, das wurde mir dann von den anderen mitgeteilt, dass sie darauf besteht... Na gut:)
mehr Kommentar melden

Stephan schrieb: am 16. November 2011 um 17:51:15
(2) (6) Keine Frolleins mehr
Was kann eine "Ministerin für Solidarität" denn sonst schon ausbrüten.
Kommentar melden