Drucken
10.02.2011, 12:42 Uhr
Eine Bäckerin hat Sprachkritiker Bastian Sick über den Unterschied zwischen "das Gleiche" und "dasselbe" belehrt. In der Schlange einer Bäckerei habe eine Dame vor ihm ein Brötchen mit Käse, Tomate und Salat bestellt, erzählte der Autor des Bestsellers "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" im Interview mit der Nachrichtenagentur dpa.
"Als ich an der Reihe bin, sage ich: 'Ich hätte gern das Gleiche'. Da sagt die Verkäuferin tatsächlich: 'Das geht nicht. Ich kann Ihnen dasselbe Brötchen nicht zweimal verkaufen.'"
"Na, Sie nehmen es aber genau mit der deutschen Sprache", habe er lobend gesagt. ""Ja", sagte die Verkäuferin. "Kennen Sie nicht das Buch 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod'?" Er habe den Kopf gesenkt und genuschelt: "Davon hab ich noch nie gehört..."
Tatsächlich aber hat die Bäckerei-Verkäuferin unrecht. "Dasselbe" bedeutet, dass etwas identisch ist. "Das Gleiche" dagegen besagt, dass sich zwei Dinge ähneln - wie eben ein Brötchen dem anderen.
Später habe er die Begebenheit einer Freundin erzählt, sagt Sick. Diese habe in die Hände geklatscht und gesagt: "Siehst Du, Bastian, es ist so weit: Die Bevölkerung schlägt zurück." Von diesem Freitag an kann man Sick auf der Bühne erleben. In Trier hat sein neues Programm "Nur aus Jux und Tolleranz" Premiere.
Quelle: dpa-AFX , t-online.de
(8)
Mausfan schrieb:
am 10. Februar 2011 um 19:28:26
(0) 
(0)
Wohl nicht die Maus gesehen??
Die Sendung mit der Maus Lach und Sachgeschichten:Da gab es mal eine Erklärung zu.Da haben sich 2 Personen
eine die selbe und einmal die gleiche Kleidung angezogen,so kann man den Unterschied am besten verstehen und weiss es sein Leben lang.Ich denke wer die Sendung mal gesehen hat wird nie wieder das Gleiche und das Selbe verwechseln.
Das Selbe: Ein Kleidungsstück ziehen 2 Personen zusammen an echt eng!Das Gleiche: Zwei Kleidungsstücke die genauso aussehen ziehen jeweils 2 Personen seperant an.
mehr
Kommentar melden
Rudiwetter schrieb:
am 10. Februar 2011 um 19:27:01
(0) (0)
dasselbe - das gleiche
Man kann im Bäckerladen alles mögliche auf eine Goldwaage legen, auch die Wortwahl der Kunden. Doch lieber die
Brötchen!
Dasselbe und das gleiche ist natürlich nicht dasselbe (oder das gleiche), wird aber oft durcheinander gebraucht. Jemand,der solche Kalauer liebt, definierte es vor einiger Zeit so für mich: Ob man sagt, „er hat ihn drin“ oder „sie hat ihn drin“, das ist dasselbe.
Oder das gleiche? Bitte um Vorschläge.
mehr
Kommentar melden
Tom schrieb:
am 10. Februar 2011 um 17:40:10
(0) (0)
@marlies
"Man muss der Menschheit überlegen sein durch Kraft, durch Höhe der Seele, - durch Verachtung ..." Friedrich Nietzsche
Kommentar melden
Bitte füllen Sie alle Felder aus.
Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar anstößige Inhalte enthält.
Attraktive und sportive Mode für Sie und Ihn: kompromisslose Qualität, die überzeugt. zum Special
Entdecken Sie die neuen Kollektionen zu Top-Preisen: jetzt online bestellen! zu den Angeboten
Zeigen Sie Flagge - alles für die per- fekte EM-Party in Schwarz-Rot-Gold.
von GINGAR.de
Damenmode in den schönsten Sommerfarben - online bestellen und sparen. bei KLiNGEL.de
