"Mademoiselle" verschwindet aus Amtssprache

Drucken

"Mademoiselle" verschwindet aus Amtssprache

22.02.2012, 16:02 Uhr

Behördenformular, auf dem die Auswahl zwischen "Mademoiselle" und "Madame" verlangt wird. (Quelle: dpa)

Paris (dpa) - Feministinnen feiern einen Erfolg im Kampf gegen die in Frankreich noch immer weit verbreitete Verwendung der Anrede "Mademoiselle" - auf Deutsch: Fräulein.

Der französische Premierminister François Fillon forderte in einem Rundschreiben alle Behörden auf, künftig auf diesen Begriff zu verzichten. Die Anweisung gelte sowohl für Briefe als auch für Formulare, sagte eine Regierungssprecherin am Mittwoch in Paris. Nur bereits gedruckte Vorlagen sollten noch verwendet werden.

Weitere Nachrichten und Links

Französische Frauenrechtlerinnen hatten im Herbst eine große Kampagne gegen den Gebrauch von "Mademoiselle" gestartet. Die Organisatoren forderten, die Unterscheidung zwischen "Madame" (verheiratete Frau) und Mademoiselle (ledige Frau) mit sofortiger Wirkung aufzugeben. Der Titel "Mademoiselle" zwinge Frauen, Angaben über ihr Privatleben zu machen, die Männer nicht machen müssten. Er stehe für den Sexismus im Alltagsleben, argumentierten die Feministinnen.

Quelle: dpa

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (3)

zum Forum

Thema: ""Mademoiselle" verschwindet aus Amtssprache"

Liss schrieb: am 22. Februar 2012 um 18:12:05
(1) (3) Richtig so!
auf deutschen Formularen gibts ja auch das Fräulein nicht mehr. Sogar meine Töchter waren schon als kleine Mädchen bei Anschreiben der Bank etc. pp. "Frau". Mit hat dann mal jemand erklärt, dass das so auch viel einfacher ist. Und das "Frl." ist eh verpönt.
mehr Kommentar melden

Stephan schrieb: am 22. Februar 2012 um 17:41:58
(5) (0) Mme/Mlle
Ich finde das sehr traurig. Außerdem hatte die Anrede "Madame" den unbestreitbaren Vorteil zu signalisieren, daß da niemand mehr landen kann bzw. es gar nicht erst versuchen sollte! Woraus erhellt, wie destruktiv der Feminismus im Grunde ist.
mehr Kommentar melden

Brigitte schrieb: am 22. Februar 2012 um 16:36:05
(8) (0) Was hat das mit Sexismus zu tun?
Es ist einfach eine Aussage, ob Frau verheiratet ist oder nicht.
Kommentar melden